-
1 оптическое излучение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оптическое излучение
-
2 оптическое излучение
Англо-русский словарь технических терминов > оптическое излучение
-
3 optical radiation
оптическое излучение
свет
Электромагнитное излучение с длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 А до 1 см (оптическом диапазоне).
Примечание. Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение (фотоны) с длинами волн от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическое излучение состоит из:
а) переходной области рентгеновского излучения (диапазон длин волн от 1 до 100 нм);
б) ультрафиолетового излучения (диапазон длин волн от 100 до 400 нм, в том числе УФ-А - от 315 до 400 нм, УФ-В - от 280 до 315 нм, УФ-С - от 100 до 280 нм; иногда область от 100 до 200 нм обозначают как область вакуумного ультрафиолета - ВУФ);
в) видимого излучения света (диапазон длин волн от 380-400 до 760-780 нм);
г) инфракрасного излучения (диапазон длин волн от 780 нм до 1 мм, в том числе ИК-А - от 780 до 1400 нм, ИК-В - от 1,4 до 3 мкм, ИК-С - от 3 мкм до 1 мм).
[ ГОСТ 25645.321-87]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 5•10-9-10-3 м.
Примечание
В указанном диапазоне электромагнитные волны наиболее эффективно изучаются оптическими методами, для которых характерно формирование направленных потоков электромагнитных волн с помощью оптических систем
[ ГОСТ 21934-83]
оптическое излучение
Электромагнитное излучение с длинами волн примерно от 1 нм до 1 мм.
Примечание
Оптическая область спектра делится на ультрафиолетовую, видимую и инфракрасную.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- физическая оптика
Синонимы
EN
DE
3.26 оптическое излучение (optical radiation): Электромагнитное излучение на длинах волн между 100 нм и 1 мм. Ультрафиолетовое излучение в области длин волн меньше 180 нм (называемое вакуумным УФ) полностью поглощается кислородом воздуха. В этом стандарте диапазон длин волн оптического излучения ограничен с меньшей стороны излучением с длиной волн 180 нм.
Примечание - Принимая во внимание безопасность излучения, спектральный диапазон между 380 и 1400 нм нуждается в специальном рассмотрении, так как глаз пропускает излучение в этом спектральном диапазоне на сетчатку, где оно фокусируется, энергетическая освещенность может быть увеличена в несколько раз по абсолютному значению по сравнению с освещенностью роговой оболочки глаза.
3.5.4 оптическое излучение (optical radiation): Электромагнитное излучение, длина волны которого находится в интервале от 10 нм до 1 мм.
Примечание - К оптическому излучению относятся ультрафиолетовое, видимое и инфракрасное излучения.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.4-2011: Взрывоопасные среды. Часть 29-4. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов с открытым оптическим каналом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical radiation
-
4 visible light
видимое излучение
видимый свет
свет
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,40 до 0,76 мкм.
Примечания.
Термин «свет» имеет два значения: более широкое (оптическое излучение) и более узкое (видимое излучение). Такая неоднозначность термина отражает сложившееся положение в оптике.
Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума.
Наряду с термином «излучение» пользуются также термином «радиация».
Под термином «излучение» понимается также процесс его возникновения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
видимое излучение
Оптическое излучение, характеризующееся длинами волн, расположенными в диапазоне 4•10-7-7,6•10-7 м
[ ГОСТ 21934-83]
видимое излучение
свет
Оптическое излучение, которое, попадая на сетчатую оболочку глаза, может вызвать зрительное ощущение (ощущение превращения энергии внешнего раздражителя в факт сознания). Видимое излучение имеет длины волн монохроматических составляющих в пределах 380-780 нм.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
- физическая оптика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
излучение в видимой части спектра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visible light
-
5 emission
излучение@emission from the disk of Galaxy(радио)излучение диска Галактики@emission from the whole Sunобщее (радио)излучение Солнца@emission nebulaэмиссионная туманность@emission spectrumэмиссионный спектр; спектр излучения@atmospheric emissionизлучение атмосферы@auroral emissionизлучение полярных сияний@background emission1.фоновое излучение 2.космический фон@burst emission @coronal line emissionкорональное излучение (Солнца)@Crab's radio emissionрадиоизлучение Крабовидной туманности@disturbed Sun emission(радио)излучение возмущенного Солнца@enhanced emissionповышенное излучение@extragalactic emissionвнегалактическое излучение@galactic emissionгалактическое излучение@galactic background emissionфон галактического радиоизлучения; общее радиоизлучение Галактики@galactic halo emission(радио)излучение галактического гало@H Ⅰ emissionрадиоизлучение нейтрального водорода@H Ⅱ emissionрадиоизлучение ионизированного водорода@high-intensity emissionинтенсивное (спорадическое) радиоизлучение (Солнца)@interstellar emissionмежзвездное излучение@Jovian emission(радио)излучение Юпитера@lunar radio emissionрадиоизлучение Луны@nightglow emissionсвечение ночного неба@optical emissionоптическое излучение@plage emission1.излучение солнечных пятен 2.(радио)излучение факельных полей@planetary emission(радио)излучение планет@quiet Sun emission(радио)излучение спокойного Солнца@radio emission from flaresрадиоизлучение Солнца, связанное со вспышками@radio emission from spaceкосмическое радиоизлучение@radio emission from starsрадиоизлучение звезд@radio emission from the Milky Wayрадиоизлучение Млечного Пути@radio emission from haloрадиоизлучение галактического гало@relic emissionреликтовое излучение@solar emissionизлучение Солнца@spatial emission1.межзвездное излучение 2.(радио)излучение межзвездной среды@sunspot emission(радио)излучение солнечных пятен@total solar emissionполное радиоизлучение Солнца@twilight emissionсумеречное свечение неба@ -
6 optical radiation
оптическое излучение, световое излучение -
7 optical radiation
оптическое излучение, световое излучениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > optical radiation
-
8 optical radiation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > optical radiation
-
9 optical radiation
Англо-русский словарь технических терминов > optical radiation
-
10 optical radiation
-
11 optical radiation
English-Russian dictionary of terminology cable technology > optical radiation
-
12 optical radiation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > optical radiation
-
13 optical radiation
-
14 optical radiation
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > optical radiation
-
15 optical radiation
-
16 optical radiation
оптическое излучениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > optical radiation
-
17 optical radiation
-
18 optical radiation
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > optical radiation
-
19 optical radiation
English-Russian dictionary of electronics > optical radiation
-
20 optical radiation
English-Russian dictionary of telecommunications > optical radiation
См. также в других словарях:
оптическое излучение — свет Электромагнитное излучение с длинами волн, расположенными в диапазоне от 0,1 А до 1 см (оптическом диапазоне). Примечание. Указанные границы диапазонов длин волн условны, а сами длины волн даны для вакуума. [Сборник рекомендуемых терминов.… … Справочник технического переводчика
ОПТИЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — сеет в широком смысле слова; электромагнитные волны, длины к рых заключены в диапазоне от единиц нм до десятых долей мм (диапазон частот =3•1011 3•1017 Гц). К О. и., помимо воспринимаемого человеческим глазом видимого излучения, относятся… … Физическая энциклопедия
ОПТИЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (см.) в широком смысле слова; к нему, помимо видимого (см.), относятся (см.) и (см.) … Большая политехническая энциклопедия
ОПТИЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — ОПТИЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, электромагнитные волны с длиной волны от единиц нм до десятых долей мм. К оптическому излучению, помимо видимого света, воспринимаемого глазом (смотри Свет), относятся инфракрасные и ультрафиолетовые излучения … Современная энциклопедия
ОПТИЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитные волны с длиной в диапазоне от 1 нм до 1 мм. К оптическому излучению помимо воспринимаемого человеческим глазом видимого света относятся инфракрасное и ультрафиолетовое излучения … Большой Энциклопедический словарь
оптическое излучение — 3.15 оптическое излучение (optical radiation): Электромагнитное излучение с длиной волны от 100 до 10000 нм. Примечание В зависимости от длины волны оптическое излучение подразделяется на ультрафиолетовое (УФ), видимое и инфракрасное (ИК)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптическое излучение — электромагнитные волны с длиной в диапазоне от 1 нм до 1 мм. К оптическому излучению, помимо воспринимаемого человеческим глазом видимого света, относятся ИК и УФ излучения. * * * ОПТИЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, электромагнитные волны… … Энциклопедический словарь
оптическое излучение — optinė spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinė spinduliuotė bangų ilgių srityje nuo 100 nm iki 1 mm. Ši sritis paprastai dalijama į tris: ultravioletinę (nuo 100 nm iki 380 nm), regimąją (nuo 380… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ОПТИЧЕСКОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — излучение электромагнитное с длинами волн Лямбда, заключёнными между переходной областью рентгеновского излучения(X 1 нм) и переходной областью радиоизлучения (X 1 мм). О. и. делят на инфракрасное излучение, видимое излучение и ультрафиолетовое… … Большой энциклопедический политехнический словарь
оптическое излучение — Излучение, длины волн которого расположены в диапазоне от 10 ммк до 340 мк электромагнитного спектра, включающее области ультрафиолетового, видимого и инфракрасного излучений … Политехнический терминологический толковый словарь
импульсное оптическое излучение — Оптическое излучение, существующее в интервале времени , меньшем времени наблюдения. [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN pulse optical radiation DE optische Impulsstrahlung FR rayonnement optique d impulsion … Справочник технического переводчика